ƒƒ“ƒY˜rŽžŒvAƒuƒ‰ƒ“ƒh˜rŽžŒvAƒCƒ“ƒ|[ƒgAƒƒŒƒbƒNƒXAGƒVƒ‡ƒbƒN’j«—p˜rŽžŒvA’ʔ̃Vƒ‡ƒbƒvƒŠƒ“ƒNW





‘“àƒ[ƒJ[iGƒVƒ‡ƒbƒN“™j ƒCƒ“ƒ|[ƒgiŠCŠOƒuƒ‰ƒ“ƒhj


  ¡@‘“àƒ[ƒJ[iGƒVƒ‡ƒbƒNj

‰Á“¡ŽžŒv“X ƒnƒ~ƒ‹ƒgƒ“-GƒVƒ‡ƒbƒN
swatchATIMEXAƒXƒ“ƒgAƒnƒ~ƒ‹ƒgƒ“A‚fƒVƒ‡ƒbƒN‚ª‚Æ‚É‚©‚­ˆÀ‚¢B
ƒxƒr[GAƒEƒFƒ“ƒK[Aƒnƒ~ƒ‹ƒgƒ“AƒVƒ`ƒYƒ“AXCƒNƒƒXƒV[AwiccaƒEƒBƒbƒJAƒIƒ‹ƒ^ƒiAƒoƒKƒŠ[AINED(ƒCƒlƒh)Aƒgƒ‰ƒ“ƒXƒRƒ“ƒ`ƒlƒ“ƒcASEIKOƒZƒCƒR[Aƒ‹ƒLƒAAƒƒCƒA[ƒhAƒŠƒ…ƒ[AƒJƒVƒIEƒvƒƒgƒŒƒbƒNA
ƒJƒVƒIEƒf[ƒ^ƒoƒ“ƒNAƒtƒ…[ƒ`ƒƒƒŠƒXƒgAƒIƒVƒAƒiƒXAƒŠƒ‰[ƒiAƒR[ƒ`AƒtƒHƒŠƒtƒHƒŠAƒXƒEƒHƒbƒ`AƒXƒ“ƒgEƒxƒNƒ^[AƒGƒ“ƒ|ƒŠƒIEƒAƒ‹ƒ}[ƒjAƒiƒCƒLAƒAƒfƒBƒ_ƒXAƒvƒŠƒ“ƒXAƒIƒŠƒGƒ“ƒgAƒ}[ƒJƒXEƒOƒƒ“ƒzƒ‹ƒ€A
ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“iƒIƒŠƒGƒ“ƒgjAƒ‹ƒ~ƒmƒbƒNƒXAƒsƒ“ƒvAƒ|ƒŠƒX ƒEƒHƒbƒ`ACYMAƒV[ƒ}ADIESELƒfƒB[ƒ[ƒ‹AZODIACƒ]ƒfƒBƒAƒbƒNAƒOƒ‰ƒ“ƒh[ƒ‹AƒXƒCƒXƒ~ƒŠƒ^ƒŠ[Aƒ^ƒEƒ“•ƒJƒ“ƒgƒŠ[Aƒgƒ‰ƒTƒ‹ƒfƒBAƒ`ƒ…ƒbƒpƒ`ƒƒƒbƒvƒXAƒ‚ƒ“ƒfƒB[ƒ“AƒrƒNƒgƒŠƒmƒbƒNƒXAƒAƒCƒOƒi[AGUCCIƒOƒbƒ`ADPWƒCƒ“ƒNƒ‹ƒ\[ƒŒATIMEXƒ^ƒCƒƒbƒNƒXAMORGANƒ‚ƒ‹ƒKƒ“
ƒAƒCƒQƒbƒg
G-SHOCK(GƒVƒ‡ƒbƒNj‚̐ê–å“XB

y‘“à—L–¼ƒ[ƒJ[z
ŸƒJƒVƒIŸ
The G AG-SHOCKiƒ\[ƒ‰[jAG-SHOCKiƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhjABaby-Gi“d”gŽžŒvjABaby-GiƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhjAOCEANUSALILANAAPROTREK

ŸƒVƒ`ƒYƒ“Ÿ
The CITIZEN AEXCEEDAATTESAAPROMASTERAXCAALTERNAA FORMAAƒhƒ‰ƒ}uƒKƒŠƒŒƒIvƒRƒ‰ƒ{ƒEƒHƒbƒ`AƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒZƒuƒ“AƒGƒRƒhƒ‰ƒCƒuƒRƒ“ƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“AƒAƒiƒfƒWEƒeƒ“ƒvA ƒAƒCEƒ”ƒ@[ƒgAƒIƒŠƒGƒ“ƒg

yŠCŠO—L–¼ƒuƒ‰ƒ“ƒhz
ƒOƒbƒ` AƒR[ƒ`AƒtƒHƒŠƒtƒHƒŠAƒ`ƒ…ƒ`ƒ}AEEƒAƒ‹ƒ}[ƒjAƒ_ƒ“ƒqƒ‹AƒZƒNƒ^[AƒEƒFƒ“ƒK[
G-SHOCKE“d”gŽžŒvE“d‘ì‚ÌGƒCƒYƒ€
G-SHOCK•i‘µ‚¦“ú–{ˆê‚ð‚ß‚´‚µ‚Ü‚·I

ŸCASIOiƒJƒVƒIjŸ
G-SHOCKƒVƒŠ[ƒYACockpitƒVƒŠ[ƒYAG-LIDEƒVƒŠ[ƒYAMaster of GƒVƒŠ[ƒY
ƒ[ƒmƒ“
—¬s‚Ì“d”gŽžŒv‚©‚çŒÀ’èG|SHOCKAŠ|’u–ÚŠo‚Ü‚µŽžŒv‚Ü‚Å–L•x‚È•i‘µ‚¦

G-SHOCKAƒvƒŒƒgƒŒƒbƒNAƒIƒVƒAƒiƒXAƒŠƒ‰[ƒiAƒEƒFƒuƒZƒuƒ^[AƒtƒBƒYASEIKOiƒZƒCƒR[jACITIZENiƒVƒ`ƒYƒ“jATIMEXiƒ^ƒCƒƒbƒNƒXjAORIENTiƒIƒŠƒGƒ“ƒgjAƒ^ƒEƒ“•ƒJƒ“ƒgƒŠ[ANIKE(ƒiƒCƒLjAOMEGAiƒIƒƒKj
T.Time
ƒZƒCƒR[EƒJƒVƒI“™‘“àƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ÌŽžŒv‚𒆐S‚É•L‚¢•i‘µ‚¦II

‚f|‚r‚g‚n‚b‚jA‚a‚‚‚‚™|‚fAƒvƒƒgƒŒƒbƒNAƒIƒŠƒGƒ“ƒgAƒZƒCƒR[Aƒnƒ~ƒ‹ƒgƒ“AƒZƒNƒ^[Aƒ‰ƒh[AƒXƒEƒHƒbƒ`AƒeƒBƒ\Aƒƒ“ƒWƒ“Bƒsƒ“ƒL[ƒEƒHƒ‹ƒ}ƒ“AƒeƒNƒmƒXAƒ€ƒXƒNAƒIƒŠƒGƒ“ƒgƒGƒLƒXƒvƒŒƒXAƒAƒeƒbƒTAƒvƒƒ}ƒXƒ^[
G-SHOCK‚ƃyƒAWatch‚ÌBlessYou
‘¡‚蕨‚È‚çƒuƒŒƒXƒ†[ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚à‚¨‚Ü‚©‚¹!

CASIO (ƒJƒVƒIjASEIKOiƒZƒCƒR[jAORISiƒIƒŠƒXjAWIREDiƒƒCƒ„[ƒhjAMONDAINE (ƒ‚ƒ“ƒfƒB[ƒ“)AMICHEL KLEIN@iƒ~ƒVƒFƒ‹EƒNƒ‰ƒ“jAREMINIS iƒŒƒ~ƒjƒX@ƒXƒCƒXƒƒCƒhƒEƒHƒbƒ`jAARISTOiƒAƒŠƒXƒgjANIXON@(ƒjƒNƒ\ƒ“)AORIENT@iƒIƒŠƒGƒ“ƒgjAHAMILTON iƒnƒ~ƒ‹ƒgƒ“jACATERPILLAR@iƒLƒƒƒ^ƒsƒ‰[ j
˜rŽžŒv–{•Ü

y‘“àƒuƒ‰ƒ“ƒhz
ƒZƒCƒR[‘“àƒ‚ƒfƒ‹ AƒZƒCƒR[ŠCŠOƒ‚ƒfƒ‹AƒJƒVƒI‘“àƒ‚ƒfƒ‹AƒJƒVƒIŠCŠOƒ‚ƒfƒ‹AƒVƒ`ƒYƒ“‘“àƒ‚ƒfƒ‹AƒVƒ`ƒYƒ“ŠCŠOƒ‚ƒfƒ‹AƒIƒŠƒGƒ“ƒg‘“àƒ‚ƒfƒ‹AƒIƒŠƒGƒ“ƒgŠCŠOƒ‚ƒfƒ‹ AƒAƒsƒ^ƒCƒ€(appetime)AƒCƒlƒhAGSXAƒgƒ‰ƒ“ƒXƒRƒ“ƒ`ƒlƒ“ƒc
ŽžŒv‰®‚³‚ñ
–L•x‚È•i‘µ‚¦‚Å“O’ꂵ‚½ƒT[ƒrƒX‚Ɖ¿Ši‚ªŽ©–‚̘rŽžŒvê–å‚Ì‚¨“X‚Å‚·BOO

y‘“àƒuƒ‰ƒ“ƒh˜rŽžŒvz
ƒIƒŠƒGƒ“ƒg(ORIENT)AƒJƒVƒIiCASIOjA ƒVƒ`ƒYƒ“iCITIZENjAƒZƒCƒR[iSEIKO)



  ¡@ƒCƒ“ƒ|[ƒgiŠCŠOƒuƒ‰ƒ“ƒhj


NeelƒZƒŒƒNƒgƒVƒ‡ƒbƒv
ƒCƒ“ƒ|[ƒg˜rŽžŒvAƒAƒNƒZƒTƒŠ[“™EEƒRƒ_ƒƒŠ—A“üŽG‰Ý‚̃ZƒŒƒNƒgƒVƒ‡ƒbƒv
ŒÀ’èæsƒZƒCƒR[AƒtƒHƒ‹ƒTAƒAƒ“ƒWƒ‡AMTM ƒXƒyƒVƒƒƒ‹OPSAƒjƒNƒ\ƒ“AƒOƒ‰ƒ“ƒhƒZƒCƒR[AƒZƒCƒR[˜rŽžŒvAƒVƒ`ƒYƒ“˜rŽžŒvAƒAƒNƒZƒ“ƒgAƒAƒoƒJƒXAƒAƒsƒ^ƒCƒ€AƒAƒ‹ƒoAƒAƒ“ƒfƒB ƒEƒH[ƒzƒ‹AƒCƒlƒhAƒEƒFƒ“ƒK[AƒIƒŠƒXAƒIƒŠƒGƒ“ƒgAƒJƒ‹ƒoƒ“ƒNƒ‰ƒCƒ“AƒJƒ‹ƒoƒ“ƒNƒ‰ƒCƒ“ ƒW[ƒ“ƒYAƒQƒXAƒPƒ“ƒeƒbƒNƒXAƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ƒNƒƒXƒV[AƒXƒCƒXƒ~ƒŠƒ^ƒŠ[AƒYƒbƒJAƒXƒ“ƒgAƒZƒNƒ^[Aƒ]ƒfƒBƒAƒbƒNAƒ^ƒCƒƒbƒNƒXA ƒfƒBƒYƒj[ AƒeƒBƒ\Aƒgƒ‰ƒ“ƒXƒRƒ“ƒ`ƒlƒ“ƒcAƒgƒŒƒCƒT[AƒiƒCƒgAƒk[ƒJAƒm[ƒgƒ“AƒoƒKƒŠ[Aƒnƒ~ƒ‹ƒgƒ“AƒtƒBƒŠƒbƒvEƒXƒ^ƒ‹ƒNAƒtƒFƒXƒeƒBƒiAƒtƒHƒbƒVƒ‹AƒtƒHƒ‹ƒeƒBƒXAƒtƒŒƒ“ƒ`ƒLƒeƒBAƒv[ƒ}Aƒ|[ƒ‹ƒtƒ‰ƒ“ƒNAƒ~ƒbƒVƒFƒ‹ƒNƒ‰ƒ“Aƒ‚ƒ“ƒfƒB[ƒ“Aƒ‰ƒRAƒŠƒbƒvAƒ‹ƒ~ƒmƒbƒNƒXA ƒƒCƒA[ƒh ABƒoƒŒƒ‹A Cx ƒXƒCƒXƒ~ƒŠƒ^ƒŠ[AZENOƒEƒHƒbƒ`
ƒZƒŒƒNƒgƒVƒ‡ƒbƒv@HATTEN
ŽžŒv‚ÌŽ–‚È‚ç“–“X‚ɁI‚¨”ƒ‚¢•¨‚È‚çƒZƒŒƒNƒgƒVƒ‡ƒbƒvHATTEN‚Å‚·I
THE CITIZEN iƒUEƒVƒ`ƒYƒ“jAEXCEED iƒGƒNƒV[ƒhjAPROMASTER iƒvƒƒ}ƒXƒ^[jAATTESA iƒAƒeƒbƒTjA XC iƒNƒƒXƒV[jAWICCA iƒEƒBƒbƒJjAƒIƒŠƒGƒ“ƒgƒXƒ^[ƒNƒ‰ƒVƒbƒN iORIENT STAR ClassicjA
ƒƒCƒ„ƒ‹ ƒIƒŠƒGƒ“ƒg iROYAL ORIENTjAƒIƒŠƒGƒ“ƒgƒXƒ^[ƒƒCƒ„ƒ‹ iORIENT STAR ROYALjA ƒIƒŠƒGƒ“ƒgƒXƒ^[ ƒXƒ|[ƒc iORIENT STAR SPORTSjAƒŒƒgƒƒtƒ…[ƒ`ƒƒ[ iRETORO FUTUREjA
ƒRƒWƒ‚EƒOƒbƒ`@iCOSIMO GUCCIjAƒ~ƒbƒVƒFƒ‹EƒWƒ‡ƒ‹ƒ_ƒ“@imichel Jurdainj
ƒAƒCƒGƒXƒGƒ€ Brand‚ÆG-SHOCK‚Ì“X
ÅˆÀ’lŽuŒü‚̘rŽžŒvAƒuƒ‰ƒ“ƒh¤•i‚Ì‚¨“X‚Å‚·B

ƒAƒ‹ƒ}[ƒj(ARMANI)AƒAƒfƒBƒ_ƒXiadidasjAƒAƒrƒŒƒbƒNƒXAƒAƒŒƒbƒTƒ“ƒhƒ‰EƒI[ƒ‰AƒCƒ“ƒfƒBƒAƒ“ƒEƒHƒbƒ`AƒCƒ“ƒfƒBƒyƒ“ƒfƒ“ƒgAƒEƒFƒ“ƒK[ASPIALUHWAƒGƒ‹ƒƒXiHERMESjAƒGƒo[ƒ‰ƒXƒgAƒGƒ‹ƒWƒ“(ELGIN)AƒGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒn[ƒgAƒIƒƒK(OMEGA)AƒIƒŠƒGƒ“ƒg(orient)AƒIƒŠƒGƒ“ƒgƒGƒNƒXƒvƒŒƒXAƒJƒVƒI(casio)AƒKƒ‹[ƒ`AƒJƒXƒeƒ‹ƒoƒWƒƒƒbƒNAƒJƒ‹ƒoƒ“ƒNƒ‰ƒCƒ“AƒMƒIƒliGuinnet)AƒMƒ‰ƒƒbƒVƒ…iGUY LAROCHE)AƒL[ƒXƒoƒŠ[AƒLƒƒƒ^ƒsƒ‰AƒOƒbƒ`iGUCCIjAƒOƒŠƒ…ƒGƒ“AƒNƒŠƒXƒ`ƒƒƒ“Eƒ‚[ƒhAƒPƒ“ƒgƒuƒƒX(KentBros)AƒRƒO(COGU)AƒR[ƒ`(COACH)AƒTƒ‹ƒoƒg[ƒŒƒ}[ƒ‰AƒVƒ`ƒYƒ“AJ.SPRINGSAƒWƒFƒp[ƒŠ[iGeparlysjAƒWƒFƒtƒ@ƒŠ[ƒtƒ‹ƒrƒ}[ƒŠAƒVƒƒƒ‹ƒ‹ƒz[ƒQƒ‹AƒWƒƒƒ“ƒjƒoƒŒƒ“ƒ`ƒmAƒXƒCƒXƒ~ƒŠƒ^ƒŠ[ƒEƒHƒbƒ`AƒXƒCƒXƒfƒbƒhƒXƒgƒbƒNƒEƒHƒbƒ`AƒXƒEƒHƒbƒ`iSWATCHjAƒXƒJ[ƒQƒ“iSKAGENjAƒXƒNƒGƒAiS'SQUREjAƒXƒ^ƒ“ƒŒ[iSTANLEYjA ƒXƒsƒbƒgƒtƒ@ƒCƒ„[AƒXƒ|ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOAƒXƒ~ƒX•ƒEƒFƒbƒ\ƒ“AƒXƒ“ƒgAƒXƒg[ƒ€iSTORMjAƒZƒCƒR[iSEIKOjAƒZƒNƒ^[iSectorjAƒZƒuƒ“ƒXƒwƒuƒ“Aƒ]ƒ“ƒliSONNEjAƒ]ƒfƒBƒAƒbƒNiZodiacjAƒ^ƒCƒƒbƒNƒXiTIMEXjAƒ^ƒEƒ“•ƒJƒ“ƒgƒŠ[Aƒ_ƒCƒAƒ“Eƒ{[ƒhƒŠ[AƒeƒNƒmƒXAƒfƒB[ƒ[ƒ‹iDIESELjAƒgƒŒ[ƒT[Aƒhƒ‹ƒKƒoiD&GjAƒgƒ~[ƒqƒ‹ƒtƒBƒK[AƒiƒCƒLiNIKEjAƒiƒ|ƒŒƒIƒ“ƒNƒ‰ƒuAƒjƒNƒ\ƒ“(nixon)AƒjƒRƒ‹iNicolejAƒjƒiƒŠƒbƒ`iNina RiccijAƒm[ƒgƒ“iNortonjAƒoƒKƒŠ[iVAGARYjAƒnƒ~ƒ‹ƒgƒ“iHAMILTONjAƒr[ƒoƒŒƒ‹(B-Barrel)Aƒsƒ“ƒL[ƒEƒHƒ‹ƒ}ƒ“AƒtƒFƒXƒeƒBƒiiFESTINAjAƒsƒ“ƒv•‚k‚d‚cŽžŒvAƒuƒ‹ƒbƒLƒA[ƒiAƒtƒHƒŠƒtƒHƒŠiFolli FolliejAƒtƒHƒgƒ“iPHOTONEjAƒvƒŒƒCƒ{[ƒCiPLAYBOYjAƒtƒ‹ƒ{ƒfƒUƒCƒ“Aƒuƒ‹ƒKƒŠAƒv[ƒ}Aƒwƒuƒ~ƒ‰ƒmAƒ{ƒfƒBEƒOƒ[ƒuAƒ|ƒŠƒXiPOLICEjAƒ{ƒXƒzƒXAƒ{[ƒmiBVONOjAƒ|[ƒ‹ƒXƒ~ƒXAƒ}ƒŠEƒNƒŒ[ƒ‹imarie clairejAƒ}[ƒNƒWƒFƒCƒRƒuƒXAƒ~ƒbƒL[ƒ}ƒEƒXƒEƒHƒbƒ`Aƒ~ƒ`ƒREƒƒ“ƒhƒ“iMICHIKO LONDONjAMUSKAƒ‰ƒ“ƒJƒXƒ^[iLANCASTERjAƒŠ[ƒoƒCƒX(Levi's)Aƒ‹ƒ~ƒmƒbƒNƒX(LUMINOX)Aƒƒ“ƒWƒ“AƒƒZƒbƒeƒBAƒƒxƒ‹ƒ^ƒ”ƒBƒ”ƒBƒA[ƒjAƒƒxƒ‹ƒ^ƒXƒJƒ‹ƒp
STARnavi
Ží—Þ–L•x‚ÈZIPPO‚ƃuƒ‰ƒ“ƒhŽžŒv‚̐ê–åƒVƒ‡ƒbƒv

IWCAƒAƒfƒBƒ_ƒXAƒAƒsƒ^ƒCƒ€Aƒ”ƒFƒ‹ƒT[ƒ`AƒGƒ‹ƒƒXAƒGƒ“ƒ|ƒŠƒIƒAƒ‹ƒ}[ƒjAƒGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒn[ƒgAƒIƒƒKAƒIƒŠƒGƒ“ƒgAƒJƒVƒIiG-SHOCKABaby-GAƒvƒƒgƒŒƒbƒNjAƒJƒXƒeƒ‹ƒoƒWƒƒƒbƒNAƒJƒ‹ƒoƒ“ƒNƒ‰ƒCƒ“AƒMƒIƒlAƒOƒbƒ`AƒOƒ‰ƒ“ƒh[ƒ‹AƒNƒŠƒXƒ`ƒƒƒ“EƒfƒBƒI[ƒ‹AƒNƒŠƒXƒ`ƒƒ[ƒmEƒhƒ}[ƒjAƒNƒŠƒXƒ`ƒƒƒ“Eƒ‚[ƒhAƒNƒƒXƒtƒH[AƒQƒXAƒR[ƒ`AGSXAƒVƒ`ƒYƒ“AƒVƒƒƒ‹ƒ‹ƒz[ƒQƒ‹AƒWƒFƒp[ƒŠ[AƒWƒƒƒ“ƒ}ƒ‹ƒRƒxƒ“ƒ`ƒ…[ƒŠAƒXƒEƒHƒbƒ`A
ƒZƒCƒR[iƒƒCƒA[ƒhAƒ‹ƒLƒAjƒZƒNƒ^[Aƒ]ƒ“ƒlAƒ^ƒEƒ“&ƒJƒ“ƒgƒŠ[Aƒ_ƒRƒ^Aƒ_ƒ“ƒqƒ‹AƒgƒŒƒCƒT[Aƒhƒ‹ƒ`ƒF&ƒKƒbƒo[ƒiAƒiƒCƒLAƒo[ƒoƒŠ[Aƒnƒ~ƒ‹ƒgƒ“A
ƒsƒG[ƒ‹ƒ‰ƒjƒGAƒtƒ@ƒj[ƒJƒ“ƒpƒj[AƒtƒFƒ“ƒfƒBAƒtƒHƒŠƒtƒHƒŠAƒuƒ‹ƒKƒŠAƒxƒ‹ƒT[ƒ`Aƒ}ƒŠƒNƒŒ[ƒ‹Aƒ‚ƒ“ƒ^ƒ‹ƒfƒBAƒ‰ƒ“ƒJƒXƒ^[AƒŠƒbƒvƒ][ƒ“Aƒƒ“ƒWƒ“Aƒƒ“ƒ\ƒ“
ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒEƒHƒbƒ`@ƒuƒ‹[ƒN
˜rŽžŒv’Ê”Ì ƒIƒƒKAƒGƒ‹ƒƒXAƒuƒ‹ƒKƒŠAƒƒŒƒbƒNƒXB

‚h‚v‚bAƒ”ƒ@ƒVƒ…ƒƒ“ECAƒGƒxƒ‰[ƒ‹AƒGƒ|ƒXAƒGƒ‹ƒƒXAƒGƒ“ƒ|ƒŠƒIƒAƒ‹ƒ}[ƒjAƒGƒ“ƒWƒFƒ‹ƒn[ƒgAƒIƒƒKAƒXƒs[ƒhƒ}ƒXƒ^[AƒV[ƒ}ƒXƒ^[AƒRƒ“ƒXƒeƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“AƒfEƒrƒ‹AƒXƒyƒVƒƒƒŠƒeƒB[ƒYAƒIƒŠƒXAƒJƒ‹ƒeƒBƒG ƒJƒ‹ƒoƒ“ƒNƒ‰ƒCƒ“A‚bEƒfƒBƒI[ƒ‹AƒOƒbƒ`AƒOƒ‰ƒnƒ€AƒR[ƒ`AƒRƒ‹ƒ€AƒVƒ`ƒYƒ“AƒVƒƒƒlƒ‹AƒVƒ‡ƒp[ƒ‹AƒWƒoƒ“ƒV[AƒZƒCƒR[AƒZƒNƒ^[Aƒ^ƒOƒzƒCƒ„[Aƒ^ƒo[Aƒ_ƒ“ƒqƒ‹Aƒ`ƒ…[ƒhƒ‹AƒeƒBƒ\AƒeƒBƒtƒ@ƒj[AƒeƒNƒmƒNƒ‰[ƒgAƒgƒ~[ƒqƒ‹ƒtƒBƒK[AD&GAƒjƒRƒ‹AƒjƒiƒŠƒbƒ`Aƒpƒlƒ‰ƒCAƒnƒ~ƒ‹ƒgƒ“AƒtƒFƒ“ƒfƒBAƒtƒHƒŠƒtƒHƒŠAƒtƒ‰ƒ“ƒNƒ~ƒ…ƒ‰[A‚eEƒRƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒgAƒuƒ‰ƒCƒgƒŠƒ“ƒOAƒuƒ‹ƒKƒŠAƒtƒ‹ƒ‰AƒuƒŒƒQAƒ{[ƒ€&ƒƒ‹ƒVƒFAƒ|[ƒ‹ƒXƒ~ƒXAƒ~ƒVƒFƒ‹ƒWƒ‡ƒ‹ƒ_ƒ“Aƒ‚ƒo[ƒhAƒ‰ƒh[Aƒ‹ƒCƒ”ƒBƒgƒ“AƒƒŒƒbƒNƒXAƒƒ“ƒWƒ“
˜rŽžŒv–{•Ü

yŠCŠOƒuƒ‰ƒ“ƒhz
ƒA[ƒg•ƒfƒUƒCƒ“ƒEƒHƒbƒ`AƒAƒŒƒbƒTƒ“ƒhƒ‰ ƒI[ƒ‰Aƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒmƒbƒNƒXAƒEƒFƒ“ƒK[³‹K•iAƒEƒFƒ“ƒK[•Às•iAƒGƒo[ƒ‰ƒXƒgiEVERLASTjAƒGƒ‹(ELLE)A‚b‚jƒW[ƒ“
AƒOƒŠƒ…ƒGƒ“(GRUENjAƒVƒƒƒ‹ƒ‹ƒz[ƒQƒ‹AƒXƒCƒXƒ~ƒŠƒ^ƒŠ[AƒXƒEƒHƒbƒ` (SWATCH)AƒXƒ“ƒg (SUUNTO)AƒZƒRƒ“ƒ_iSEKONDAjAƒ^ƒCƒƒbƒNƒX (TIMEX)Aƒ_ƒRƒ^(DAKOTA)AƒfƒBƒX (Thix)Aƒeƒ“ƒpƒX (tempus)AƒjƒNƒ\ƒ“ (NIXON)AƒoƒKƒŠ[ (VAGARY)Aƒnƒ~ƒ‹ƒgƒ“ (HAMILTON)AƒtƒHƒŠƒtƒHƒŠAƒ|ƒŠƒXiPOLICEjAƒ|[ƒ‹ƒXƒ~ƒXAƒ}[ƒN¥ƒGƒR[Aƒ‚ƒ‹ƒKƒ“ (MORGAN)Aƒ‚ƒ“ƒfƒB[ƒ“Aƒ‰ƒ“ƒuƒŒƒbƒ^(Lambretta)Aƒ‹ƒ~ƒmƒbƒNƒX

y‚‹‰ƒuƒ‰ƒ“ƒhz
ƒIƒƒK (OMEGA) AƒOƒbƒ` (GUCCI) AƒWƒƒƒK[ ƒ‹ƒNƒ‹ƒgAƒnƒ“ƒnƒ‹ƒgAƒtƒHƒ‹ƒeƒBƒX Aƒ^ƒO¥ƒzƒCƒ„[Aƒhƒ‹ƒ`ƒF•ƒKƒbƒo[ƒiAƒpƒlƒ‰ƒC(PANERAI)Aƒuƒ‰ƒCƒgƒŠƒ“ƒOAƒuƒŒƒQ(Breguet)Aƒuƒ‹ƒKƒŠ (BVLGARI) Aƒ†ƒ“ƒnƒ“ƒXAƒƒŒƒbƒNƒX(ROLEX)
ƒVƒ‹ƒo[ƒAƒNƒZƒTƒŠ[Jack
ŽžŒv•ƒVƒ‹ƒo[ƒAƒNƒZƒTƒŠ[B

‚c•‚fiƒhƒ‹ƒ`ƒFƒAƒ“ƒhƒKƒbƒo[ƒijACalvin KleiniƒJƒ‹ƒoƒ“EƒNƒ‰ƒCƒ“jA‚r‚d‚h‚j‚niƒZƒCƒR[jA‚r‚j‚`‚f‚d‚miƒXƒJ[ƒQƒ“jA‚l‚t‚r‚jiƒ€ƒXƒNjATECHNOS(ƒeƒNƒmƒX)AGallucci@DRAGON(ƒKƒ‹[ƒ` ƒhƒ‰ƒSƒ“)A
Bostaiƒ{ƒXƒ^jAARBUTUSiƒAƒ‹ƒu[ƒ^ƒXjAGiorgio@RossiiƒWƒ‡ƒ‹ƒWƒ‡EƒƒbƒVjARegaloiƒŒƒKƒjAJEHARRISONAROYAL ARMANYA‚s‚`‚m‚fiƒ^ƒ“ƒOjASONNEiƒ]ƒ“ƒljAChristiaan HuygensA CASIOiƒJƒVƒIj
NUTS
ŽžŒvCƒoƒbƒOAƒAƒNƒZƒTƒŠ[‚ȂǃŒƒA•¨EŒÀ’è•i‚̃fƒUƒCƒ“ŽG‰Ý‚ðƒZƒŒƒNƒgI

ZODIAC (ƒ]ƒfƒBƒAƒbƒN)ANOOKAiƒk[ƒJjASEIKOiƒZƒCƒR[jAPhilippe STARCKiƒtƒBƒŠƒbƒv¥ƒXƒ^ƒ‹ƒNjAISSEYEMIYAKEiƒCƒbƒZƒCEƒ~ƒ„ƒPjASEIKO LIFE SPORTSiƒZƒCƒR[ƒ‰ƒCƒtƒXƒ|[ƒcjAORIENTiƒIƒŠƒGƒ“ƒgjAƒAƒ“ƒfƒB ƒEƒH[ƒzƒ‹ASeiko Instruments inciƒZƒCƒR[ƒCƒ“ƒXƒcƒ‹jA Normaliƒm[ƒ}ƒ‹jAArne JacobseniƒAƒ‹ƒl ƒ„ƒRƒuƒZƒ“jAlipiƒŠƒbƒvjAALESSI WatchesiƒAƒŒƒbƒVƒBƒEƒHƒbƒ`jAZodiaciƒ]ƒfƒBƒAƒbƒNjA max bill watch by junghansiƒ}ƒbƒNƒXEƒrƒ‹@ƒEƒHƒbƒ` jAGLYCINEiƒOƒŠƒVƒ“jABruno Ninaber Van Eybeniƒuƒ‹ƒmEƒjƒiƒo[Eƒ”ƒ@ƒ“EƒAƒCƒoƒ“jAEPOSiƒGƒ|ƒXj
ŽžŒv‰®‚³‚ñ
–L•x‚È•i‘µ‚¦‚Å“O’ꂵ‚½ƒT[ƒrƒX‚Ɖ¿Ši‚ªŽ©–‚̘rŽžŒvê–å‚Ì‚¨“X‚Å‚·BOO

yŠCŠOƒuƒ‰ƒ“ƒh˜rŽžŒvz
ƒAƒCƒUƒbƒNƒ”ƒ@ƒŒƒ“ƒ`ƒmAƒAƒNƒAƒXƒ^[(AQUASTAR)AƒAƒNƒZƒ“ƒg(AXCENT)AƒCƒ“ƒfƒBƒAƒ“iIndian)AƒEƒFƒ“ƒK[(WENGER)AƒGƒXƒs[ƒAƒC(SPI)AƒGƒo[ƒ‰ƒXƒg(EVERLAST)A
ƒGƒ‹ƒWƒ“(ELGIN)AƒGƒ“ƒ|ƒŠƒIƒAƒ‹ƒ}[ƒjAƒIƒŠƒGƒ“ƒgƒGƒNƒXƒvƒŒƒXAƒJƒ‹ƒoƒ“ƒNƒ‰ƒCƒ“(CalvinKlein)AƒNƒCƒbƒ^[(quitter)AƒOƒŠƒ…[ƒGƒ“(GRUEN)A
ƒTƒ‹ƒoƒg[ƒŒƒ}[ƒ‰ AƒZƒNƒ^[(SECTOR)AƒZƒRƒ“ƒ_(SEKONDA)Aƒ_ƒiƒLƒƒƒ‰ƒ“NY(DKNY)AƒeƒNƒmƒX(TECHNOS)Aƒgƒ~[ƒqƒ‹ƒtƒBƒK[(TOMMY)AƒjƒNƒ\ƒ“(NIXON)A
ƒm[ƒgƒ“(Norton)Aƒnƒ~ƒ‹ƒgƒ“(HAMILTON)Aƒnƒ“ƒeƒBƒ“ƒOƒ[ƒ‹ƒhAƒqƒ…[ƒSƒ{ƒX(HUGO BOSS)AƒtƒHƒbƒVƒ‹(FOSSIL)Aƒtƒ‹ƒ{(Furbo)Aƒ{[ƒm(BVONO)A
ƒ|[ƒ‹ƒXƒ~ƒX(PaulSmith)Aƒ|ƒŠƒX(POLICE)Aƒ}[ƒNEƒGƒR[(Marc Ecko)Aƒ~ƒbƒVƒFƒ‹ƒWƒ‡ƒ‹ƒ_ƒ“(michel)Aƒ~ƒ‰ ƒVƒ‡[ƒ“(mila schon)Aƒ€ƒXƒN(MUSK)A
ƒ‰ƒ“ƒJƒXƒ^[(LANCASTER)Aƒ‹ƒ~ƒmƒbƒNƒX(LUMINOX)AƒŒƒKƒŠƒX(REGALIS)A

yDESIGNƒuƒ‰ƒ“ƒh˜rŽžŒvz
ƒAƒsƒ^ƒCƒ€(appetime)AƒAƒŒƒbƒV[(ALESSI)AƒYƒbƒJ(zucca)AƒXƒg[ƒ€iSTORM)AƒeƒBƒY(Thix)Aƒsƒ“ƒv(PIMP)Aƒ‚ƒ“ƒfƒB[ƒ“(MONDAINE)AƒŠƒbƒv(lip)


yƒXƒ|[ƒc&ƒAƒEƒgƒhƒA˜rŽžŒvz
ƒAƒfƒBƒ_ƒX(adidas)AƒXƒ“ƒgiSUUNTO)Aƒ]ƒfƒBƒAƒbƒNiZODIAC)Aƒ^ƒCƒƒbƒNƒX(TIMEX)Aƒ_ƒRƒ^(DAKOTA)AƒiƒCƒL(NIKE)Aƒv[ƒ}(PUMA)
A level —A“üŽG‰ÝƒVƒ‡ƒbƒv
–{•¨‚¾‚¯‚ð‚æ‚èˆÀ‚­IŽžŒvEZIPPOEƒuƒ‰ƒ“ƒh¬•¨‚ª‚¹‚¢‘µ‚¢B

SEIKOiƒZƒCƒR[jAWENGERiƒEƒFƒ“ƒK[jACASIOiƒJƒVƒI/G-SHOCKEBABY-GjADIESELiƒfƒB[ƒ[ƒ‹jAGUCCIiƒOƒbƒ`jAHERMESiƒGƒ‹ƒƒXjADOLCE&GABBANAiƒhƒ‹ƒ`ƒF•ƒKƒbƒo[ƒijAFolli FollieiƒtƒHƒŠƒtƒHƒŠjAOMEGAiƒIƒƒKjACartieriƒJƒ‹ƒeƒBƒGjALUMINOXiƒ‹ƒ~ƒmƒbƒNƒXjASWATCHiƒXƒEƒHƒbƒ`jAOrientiƒIƒŠƒGƒ“ƒgjATRASERiƒgƒŒ[ƒT[jACOACHiƒR[ƒ`jASWISS MILITARY WATCHiƒXƒCƒXƒ~ƒŠƒ^ƒŠ[ƒEƒHƒbƒ`j
ƒuƒŠƒbƒWŠy“VŽsê“X
ƒuƒ‰ƒ“ƒh˜rŽžŒvEƒAƒNƒZƒTƒŠ[Eà•zEƒoƒbƒO‚ª2500“_ˆÈã

ƒAƒfƒBƒ_ƒXAƒAƒsƒ^ƒCƒ€AƒAƒŒƒbƒTƒ“ƒhƒ‰ ƒI[ƒ‰AƒCƒbƒZƒC ƒ~ƒ„ƒPAƒGƒ”ƒ@[ƒ‰ƒXƒgAƒGƒŒƒbƒZAƒGƒ‹ƒWƒ“AƒGƒ‹ƒƒXAƒIƒƒKAƒJƒVƒIAƒMEƒ‰ƒƒbƒVƒ…AƒJƒ‹ƒoƒ“ ƒNƒ‰ƒCƒ“AƒOƒbƒ`AƒNƒ‰ƒEƒfƒB ƒxƒ‹ƒi[ƒhAƒOƒ‰ƒ“ƒh[ƒ‹AƒR[ƒ`AƒWƒFƒjƒtƒ@[ ƒƒyƒXAƒVƒ`ƒYƒ“AƒVƒƒƒlƒ‹AƒVƒƒƒ‹ƒ‹ ƒz[ƒQƒ‹AƒXƒCƒXƒ~ƒŠƒ^ƒŠ[AƒXƒEƒHƒbƒ`AƒXƒJ[ƒQƒ“AƒXƒ“ƒgAƒZƒCƒR[AƒZƒ“ƒg ƒWƒ‡ƒCƒiƒXAƒ_ƒRƒ^AƒeƒNƒmƒXAƒeƒBƒ\Aƒhƒ‹ƒ`ƒG • ƒKƒbƒo[ƒiA
ƒiƒCƒLAƒiƒ“ƒo[AƒjƒNƒ\ƒ“AƒpƒgƒŠƒbƒN ƒAƒm[Aƒnƒ~ƒ‹ƒgƒ“Aƒnƒ“ƒeƒ“AƒrƒNƒgƒŠƒmƒbƒNƒXAƒsƒ“ƒL[ ƒEƒHƒ‹ƒ}ƒ“Aƒuƒ‹ƒKƒŠAƒ{ƒbƒ`ƒAAƒ€ƒXƒNAƒƒŒƒbƒNƒX
ƒŠƒxƒ‹ƒ^“Œ‹ž
ƒƒŒƒbƒNƒXAƒIƒƒKAƒGƒ‹ƒƒXAƒuƒ‹ƒKƒŠAƒOƒbƒ`‚̃uƒ‰ƒ“ƒh‘‡ƒfƒp[ƒg B

ƒAƒCƒOƒi[AƒAƒ‹ƒu[ƒ^ƒXAƒEƒFƒ“ƒK[AƒGƒ‹ƒƒXAƒGƒ“ƒ|ƒŠƒI ƒAƒ‹ƒ}[ƒjAƒIƒƒKAƒJƒ‹ƒeƒBƒGAƒJƒ‹ƒoƒ“ƒNƒ‰ƒCƒ“AƒOƒbƒ`AƒOƒ‰ƒnƒ€AƒR[ƒ`A ƒVƒƒƒlƒ‹AƒVƒ‡ƒp[ƒ‹AƒZƒCƒR[AƒZƒNƒ^[Aƒ]ƒfƒBƒAƒbƒNAƒ^ƒOƒzƒCƒ„[AƒeƒBƒ\AƒfƒB[ƒAƒ“ƒhƒW[AƒgƒDƒ~Aƒgƒ~[ƒqƒ‹ƒtƒBƒK[AƒjƒNƒ\ƒ“A ƒnƒ~ƒ‹ƒgƒ“Aƒo[ƒoƒŠ[Aƒpƒlƒ‰ƒCAƒrƒNƒgƒŠƒmƒbƒNƒXAƒv[ƒ}AƒtƒFƒ“ƒfƒBAƒtƒHƒŠƒtƒHƒŠAƒtƒ‰ƒ“ƒNƒ~ƒ…ƒ‰[Aƒuƒ‰ƒCƒgƒŠƒ“ƒOAƒuƒ‹ƒKƒŠAƒ|ƒŠƒXA ƒ|[ƒ‹ƒXƒ~ƒXAƒ‚ƒ‹ƒKƒ“Aƒ‰ƒh[Aƒ‹ƒ~ƒmƒbƒNƒXAƒƒŒƒbƒNƒXAƒƒ“ƒWƒ“
ƒAƒCƒvƒ‰ƒCƒX
ƒCƒ“ƒ|[ƒg˜rŽžŒv‚ƃuƒ‰ƒ“ƒhƒoƒbƒO‚̐ê–å“XƒAƒCƒvƒ‰ƒCƒX

AXCENTiƒAƒNƒZƒ“ƒgjAARMANIiƒAƒ‹ƒ}[ƒjjABVLGARIiƒuƒ‹ƒKƒŠjABURBERRYiƒo[ƒoƒŠ[jACITIZENiƒVƒ`ƒYƒ“jACASIOiƒJƒVƒIjACOACHiƒR[ƒ`jACROSSiƒNƒƒXjADOLCE•GABBANAiƒhƒ‹ƒ`ƒF•ƒKƒbƒo[ƒijADIESELiƒfƒB[ƒ[ƒ‹jADUNHILLiƒ_ƒ“ƒqƒ‹jAS.T.DUPONTiS.T.ƒfƒ…ƒ|ƒ“ƒ‰ƒCƒ^[jAEBERHARDiƒGƒxƒ‰[ƒ‹jAEPOSiƒGƒ|ƒXjASALVATORE FERRAGAMOiƒTƒ‹ƒ”ƒ@ƒg[ƒŒEƒtƒFƒ‰ƒKƒ‚jAFOSSILiƒtƒHƒbƒVƒ‹jAFENDIiƒtƒFƒ“ƒfƒBjAFRANCK MULLERiƒtƒ‰ƒ“ƒNƒ~ƒ…[ƒ‰[jAFOLLI FOLLIEiƒtƒHƒŠƒtƒHƒŠjAGUCCIiƒOƒbƒ`jAHAMILTONiƒnƒ~ƒ‹ƒgƒ“jAHERMESiƒGƒ‹ƒƒXjALONGINESiƒƒ“ƒWƒ“jA LANCASTERiƒ‰ƒ“ƒJƒXƒ^[jANIXONiƒjƒNƒ\ƒ“jAORIENTiƒIƒŠƒGƒ“ƒgjAOMEGAiƒIƒƒKjAORISiƒIƒŠƒXjAP.GUIONNETiƒsƒG[ƒ‹ƒMƒI[ƒljAPOLICEiƒ|ƒŠƒXjARADOiƒ‰ƒh[jASECTOR(ƒZƒNƒ^[jA SEIKOiƒZƒCƒR[jASWISS MILITARYiƒXƒCƒXƒ~ƒŠƒ^ƒŠ[jATISSOTiƒeƒBƒ\jATRASERiƒgƒŒ[ƒT[jATUDORiƒ`ƒ…[ƒhƒ‹jATOMMY HILFIGERiƒgƒ~[Eƒqƒ‹ƒtƒBƒK[jAWENGERiƒEƒFƒ“ƒK[jAZANNETTIiƒUƒlƒbƒeƒBj
ƒnƒ`ƒ}ƒ‹ƒnƒ`808
ŽžŒv‚̉µ”„‚è“X‚ªƒlƒbƒg”Ì”„‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚½I

ABISTEiƒAƒrƒXƒejASEIKOiƒZƒCƒR[jASEIKO/J.SPRINGSiƒZƒCƒR[/ƒWƒFƒCƒXƒvƒŠƒ“ƒOjASEIKO/LUKIAiƒZƒCƒR[/ƒ‹ƒLƒAjASEIKO/WIREDiƒZƒCƒR[/ƒƒCƒA[ƒhjASOLSUNO/ZEONiƒ\ƒ‹ƒX[ƒm/ƒaƒBƒIƒ“jAGIVENCHYiƒWƒoƒ“ƒV[jACITIZEN/PROMASTERiƒVƒ`ƒYƒ“/ƒvƒƒ}ƒXƒ^[jACITIZEN/ALTERNAiƒVƒ`ƒYƒ“/ƒIƒ‹ƒ^ƒijACITIZEN/XCiƒVƒ`ƒYƒ“/ƒNƒƒXƒV[jACITIZEN/wiccaiƒVƒ`ƒYƒ“/ƒEƒCƒbƒJjACITIZEN/ANA-DIGIiƒVƒ`ƒYƒ“/ƒAƒiƒfƒWjACASIOiƒJƒVƒIjADead or AliveiƒfƒbƒhorƒAƒ‰ƒCƒujAANNA SUIiƒAƒiƒXƒCjAagnes b.iƒAƒjƒGƒXƒx[jAMICHAEL KORSiƒ}ƒCƒPƒ‹ƒR[ƒXjAICBiƒAƒCƒV[ƒr[jAANNE CLARKiƒAƒ“ƒNƒ‰[ƒNjAALESSANDRA OLLAiƒAƒŒƒbƒTƒ“ƒhƒ‰ƒI[ƒ‰jAFranca Angelisiƒtƒ‰ƒ“ƒJƒAƒ“ƒWƒFƒŠƒXjAAngelo JuriettiiƒAƒ“ƒWƒFƒƒWƒ…ƒŠƒGƒbƒeƒBjAFinezzaiƒtƒBƒlƒbƒcƒ@jAMUSKiƒ€ƒXƒNjACOGUiƒRƒOjAL.LazioiƒGƒ‹ƒ‰ƒcƒBƒIjADigital&AnalogiƒfƒWƒ^ƒ‹&ƒAƒiƒƒOjATAVORICiƒ^ƒ{ƒŠƒbƒNjARELAXiƒŠƒ‰ƒbƒNƒXjAmichel jurdainiƒ~ƒbƒVƒFƒ‹ƒWƒ‡ƒ‹ƒ_ƒ“jATECHNOS SWISSiƒeƒNƒmƒXƒCƒXj
ƒS[ƒ‹ƒhƒXƒ^[
ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“AƒCƒxƒ“ƒgŽG‰ÝA‰Æ“dAƒuƒ‰ƒ“ƒhƒEƒHƒbƒ`‚ðŒƒˆÀ‰¿Ši‚Å‚¨“Í‚¯B

AGENDAiƒAƒWƒFƒ“ƒ_j AJ.HARRISONAGallucciiƒKƒ‹[ƒ`jALUCIANO VALENTINOiƒ‹ƒ`ƒA[ƒmƒoƒŒƒ“ƒ`ƒmjACOGUiƒRƒOjAGREEN WICHAROBERTA SCARPAiƒƒxƒ‹ƒ^EƒXƒJƒ‹ƒpjAKEITH VALLERiƒL[ƒXƒoƒŠ[jABROOKIANAiƒuƒ‹ƒbƒLƒA[ƒij
ƒWƒƒƒbƒNƒ[ƒh y˜rŽžŒvê–å“Xz
‚‹‰ŽžŒvŽæ‚舵‚¢shopBV•i‚©‚çƒAƒ“ƒeƒB[ƒN‚Ü‚Å–L•x‚È•i‘µ‚¦B

ƒƒŒƒbƒNƒXAƒIƒƒKAƒuƒ‹ƒKƒŠAƒJƒ‹ƒeƒBƒGAƒtƒ‰ƒ“ƒNEƒ~ƒ…ƒ‰[A‚h‚v‚bAƒuƒ‰ƒ“ƒpƒ“AƒAƒCƒNƒ|ƒbƒhAƒuƒ‰ƒCƒgƒŠƒ“ƒOAƒpƒlƒ‰ƒCAƒ`ƒ…[ƒhƒ‹A ƒ[ƒjƒXAƒVƒƒƒlƒ‹Aƒ^ƒOEƒzƒCƒ„[AƒWƒ“Aƒ‚[ƒŠƒXƒ‰ƒNƒƒAAƒ”ƒ@ƒVƒ…ƒƒ“E‚bAƒWƒƒƒK[ƒ‹ƒNƒ‹ƒgA‚`EƒVƒ‹ƒxƒXƒ^ƒCƒ“AƒOƒ‰ƒXƒqƒ…ƒbƒeA ƒuƒŒƒQAƒpƒeƒbƒNEƒtƒBƒŠƒbƒvAƒRƒ‹ƒ€AƒWƒ‰[ƒ‹ƒyƒ‹ƒSAƒGƒ‹ƒƒXAƒeƒBƒtƒ@ƒj[Aƒ‹ƒCEƒ”ƒBƒgƒ“AƒI[ƒfƒ}ƒsƒQAƒnƒŠ[ƒEƒBƒ“ƒXƒgƒ“A ƒVƒ‡ƒp[ƒ‹AƒfƒBƒI[ƒ‹AƒOƒ‰ƒnƒ€Aƒxƒ_&ƒJƒ“ƒpƒj[AƒsƒAƒWƒFAƒeƒNƒmƒ}ƒŠ[ƒ“AƒZƒCƒR[AƒWƒFƒ‰ƒ‹ƒhEƒWƒFƒ“ƒ^Aƒ_ƒjƒGƒ‹Eƒ[ƒgAƒxƒ‹&ƒƒX
ƒp[ƒNƒXƒMƒƒƒ‰ƒŠ[
SWATCH‚ªƒƒCƒ“‚ÌŽžŒvê–å“XB“ú–{–¢”­”„‚̃‚ƒfƒ‹‚àƒhƒ“ƒhƒ“‚²Ð‰î

ƒAƒNƒZƒ“ƒgEƒIƒuEƒXƒJƒ“ƒWƒiƒrƒAAƒAƒoƒJƒXAƒAƒsƒ^ƒCƒ€AƒAƒŒƒbƒVƒBAƒGƒo[ƒ‰ƒXƒgAƒIƒŠƒGƒ“ƒgAƒJƒVƒIiG-SHOCK)ACKEƒW[ƒ“ƒYAƒNƒ‰ƒEƒfƒBƒAA ƒQƒXAƒWƒFƒjƒtƒ@[ƒƒyƒXAƒVƒ`ƒYƒ“AƒXƒCƒXƒ~ƒŠƒ^ƒŠ[AƒXƒJ[ƒQƒ“AƒZƒCƒR[Aƒ^ƒCƒƒbƒNƒXAƒ^ƒEƒ“•ƒJƒ“ƒgƒŠ[AƒeƒBƒ\AƒfƒB[ƒ[ƒ‹A ƒeƒNƒmƒXAƒiƒCƒLAƒtƒHƒŠƒtƒHƒŠAƒv[ƒ}Aƒ|ƒŠƒXAƒ‰ƒRiƒpƒCƒƒbƒgƒEƒHƒbƒ`jAƒ‰ƒh[
ƒuƒ‰ƒ“ƒhŽG‰Ý‰®ƒEƒBƒ“ƒpƒ‹
‘ål‚ŃLƒ…[ƒg‚È‚¿‚å‚Á‚ƃCƒP‚Ä‚éƒOƒbƒY‚𑵂¦‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
³‹K—A“üE”Ì”„‘㗝“X‚ÌŽÀÑ‚ðˆÀS‚ð‹M•û‚ɁB

ƒ€ƒXƒNEƒƒ“ƒYAƒsƒ“ƒL[EƒEƒHƒ‹ƒ}ƒ“AƒeƒNƒmƒX@ƒNƒ‰ƒVƒbƒNAƒeƒNƒmƒXAG-SHOCKAPRO TREKAPHYSAWAVE CEPTORACASIO Aƒnƒ~ƒ‹ƒgƒ“AƒAƒfƒBƒ_ƒXAƒGƒo[ƒ‰ƒXƒgAƒ{ƒXƒzƒXAƒIƒŠƒGƒ“ƒgEƒGƒNƒXƒvƒŒƒXAƒtƒ@ƒ‹ƒ`AƒtƒBƒ‰AƒWƒFƒCEƒNƒ‹[AKANSAIAƒJƒXƒeƒ‹ƒoƒWƒƒƒbƒN
ARCOBALENO
ŽžŒvƒ[ƒJ[u‰p‘SPIŽÐv’¼Œn‚ÌŽžŒvê–å“XEV»•i‚ðˆê‘‚­ŒäÐ‰î

SKAGENiƒXƒJ[ƒQƒ“jALONGINESiƒƒ“ƒWƒ“jAFalchiiƒJƒ‹ƒƒXEƒtƒ@ƒ‹ƒ`jAFLYING TIGERS iƒtƒ‰ƒCƒ“ƒOƒ^ƒCƒK[ƒXjAYves BerteliniƒCƒuƒxƒ‹ƒgƒ‰ƒ“jASEIKOiƒZƒCƒR[jALUHWiƒ[ƒeƒ“ƒVƒ…ƒ‰[ƒK[jABURBERRYiƒo[ƒoƒŠ[jATECHNOSiƒeƒNƒmƒXjACASIOiƒJƒVƒIjAPOLICE iƒ|ƒŠƒXjAZODIAC iƒ]ƒfƒBƒAƒbƒNjAWENGER iƒEƒFƒ“ƒK[jAHAMILTON iƒnƒ~ƒ‹ƒgƒ“jACartieriƒJƒ‹ƒeƒBƒGjAPANERAIiƒpƒlƒ‰ƒCjAEMPORIO ARMANIiƒGƒ“ƒ|ƒŠƒI@ƒAƒ‹ƒ}[ƒjjATIMEXiƒ^ƒCƒƒbƒNƒXjACITIZENiƒVƒ`ƒYƒ“j
ŽžŒvƒVƒ‡ƒbƒv@ƒAƒr[ƒ[ƒh
ŽžŒv—¬’ʐEl‚Ì“X’·‚ªŒÀ’è•iƒŒƒA‚à‚Ì‚ðƒ‹[ƒg‚ð‹ìŽg‚µ‚ÄŽd“ü‚ê‚Ü‚·
˜rŽžŒv‚È‚çƒAƒr[ƒ[ƒh‚ÖNIXON(ƒjƒNƒ\ƒ“)EFOSSIL(ƒtƒHƒbƒVƒ‹)EGUESS(ƒQƒX)ENIKE(ƒiƒCƒL)‚Ȃǐl‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhƒEƒHƒbƒ`‚𑽐”Žæ‚葵‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B

FOSSILiƒtƒHƒbƒVƒ‹jAGUESSiƒQƒXjANIXONiƒjƒNƒ\ƒ“jASKAGEN iƒXƒJ[ƒQƒ“jAD•Giƒhƒ‹ƒ`ƒF•ƒKƒbƒp[ƒijADKNYAPOLICEiƒ|ƒŠƒXjAWENGERiƒEƒFƒ“ƒK[jANITEiƒiƒCƒgjAORISiƒIƒŠƒXjATIMEXiƒ^ƒCƒƒbƒNƒXjAFESTINAiƒtƒFƒXƒeƒBƒijAFECONSTANTiƒtƒŒƒfƒŠƒbƒN ƒRƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒgjAAKTEOiƒAƒNƒeƒIjAMONDAINEiƒ‚ƒ“ƒfƒB[ƒ“jANIKEiƒiƒCƒLjALEVI'SiƒŠ[ƒoƒCƒXjASUUNTOiƒXƒ“ƒgjAAXCENTiƒAƒNƒZƒ“ƒgjASPIAMARC ECKOiƒ}[ƒN ƒGƒR[jAALESSIiƒAƒŒƒbƒVƒBjANDY WARHOLiƒAƒ“ƒfƒB ƒEƒH[ƒzƒ‹jAAPPETIMEiƒAƒsƒ^ƒCƒ€jASEIKOiƒZƒCƒR[jACITIZENiƒVƒ`ƒYƒ“jACASIOiƒJƒVƒIjAORIENTiƒIƒŠƒGƒ“ƒgj
˜rŽžŒv‚ÌAmenityShop
ƒXƒ|[ƒcƒ^ƒCƒvAƒNƒƒmƒOƒ‰ƒt‚Ȃǃtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“«‚̍‚‚¢˜rŽžŒv

SeikoiƒZƒCƒR[FƒNƒƒmƒOƒ‰ƒt/ƒAƒ‰[ƒ€ƒNƒƒm/ƒ`ƒ^ƒ“ŒnƒNƒƒm/ƒpƒCƒƒbƒgƒNƒƒm/Sportura/Premier/ƒ~ƒŠƒ^ƒŠ[/ƒLƒlƒeƒBƒbƒN/ƒp[ƒyƒ`ƒƒƒ‹/ƒ}ƒ‹ƒ`•ƒNƒI[ƒc)AJ.SPRINGSiJƒXƒvƒŠƒ“ƒOjACasioiƒJƒVƒIFG-Shock/Baby-G/Futurist)ACitizen(ƒVƒ`ƒYƒ“)AORIENT(ƒIƒŠƒGƒ“ƒg)AMUSKiƒ€ƒXƒNjA ROYAL ARMANYAƒtƒHƒbƒVƒ‹AƒfƒB[ƒ[ƒ‹Aƒ^ƒCƒƒbƒNƒXA ƒeƒBƒ\AƒeƒNƒmƒXAƒWƒ…ƒl[ƒuƒˆƒbƒgƒNƒ‰ƒuAƒJƒXƒeƒ‹ƒoƒWƒƒƒbƒNADUNHILLiƒ_ƒ“ƒqƒ‹j
ELIM
¢ŠE‚Ì‘f“G‚ȘrŽžŒv‚́w^SƒT[ƒrƒX‚ŐM—Š‚Ì•iŽ¿‚ÆŒƒˆÀ‰¿Ši‚́xELIM

CITIZENiƒVƒ`ƒYƒ“)A D&Giƒhƒ‹ƒ`ƒF•ƒKƒbƒo[ƒi)ATISSOTiƒeƒBƒ\jA Calvin Klein(ƒJƒ‹ƒoƒ“ƒNƒ‰ƒCƒ“jBVLGARI(ƒuƒ‹ƒKƒŠjA HERMESiƒGƒ‹ƒƒXjAGUCCI(ƒOƒbƒ`)AChristian DioriƒfƒBƒI[ƒ‹jACartier(ƒJƒ‹ƒeƒBƒGjACHOPARD(ƒVƒ‡ƒp[ƒ‹jAFENDIiƒtƒFƒ“ƒfƒBjA CORUMiƒRƒ‹ƒ€jAƒ_[ƒr[•ƒVƒƒƒ‹ƒfƒ“ƒuƒ‰ƒ“AORIS(ƒIƒŠƒXjAOMEGAiƒIƒƒKjAROLEX LONGINES(ƒƒ“ƒWƒ“jAƒŒƒrƒ…[ƒg[ƒƒ“AJUNKERS(ƒ†ƒ“ƒJ[ƒXjASEIKOiƒZƒCƒR[jAORIENT(ƒIƒŠƒGƒ“ƒg)ATOMMY HILFIGERiƒgƒ~[ƒqƒ‹ƒtƒBƒK[jAHUBLOT(ƒEƒuƒjALOUIS VUITTONiƒ‹ƒCEƒ”ƒBƒgƒ“jAHAMILTONiƒnƒ~ƒ‹ƒgƒ“jASKAGENiƒXƒJ[ƒQƒ“j
WebtrademƒEƒFƒuƒgƒŒ[ƒh]
ƒCƒ“ƒ|[ƒgƒEƒHƒbƒ`‚ƃAƒNƒZƒTƒŠ[‚̐ê–å“XAƒEƒFƒuƒgƒŒ[ƒh

ƒJƒVƒIE‚fƒVƒ‡ƒbƒNAƒvƒƒgƒŒƒbƒNAƒZƒCƒR[AƒVƒ`ƒYƒ“AƒƒCƒ„[ƒhAƒeƒBƒ\AƒJƒ‹ƒoƒ“ƒNƒ‰ƒCƒ“Aƒhƒ‹ƒKƒoi‚c•‚fjAƒ‰ƒh[AƒjƒNƒ\ƒ“Aƒnƒ~ƒ‹ƒgƒ“AƒtƒHƒŠƒtƒHƒŠAƒiƒCƒLAƒQƒXAƒAƒGƒƒm[ƒeƒBƒbƒNAƒAƒŒƒbƒVƒBAƒAƒsƒ^ƒCƒ€AƒAƒ“ƒfƒB ƒEƒH[ƒzƒ‹AƒCƒbƒZƒCƒ~ƒ„ƒPAƒEƒFƒ“ƒK[AƒGƒ‹ƒƒXAƒGƒ“ƒ|ƒŠƒIƒAƒ‹ƒ}[ƒjAƒIƒƒKAƒIƒŠƒGƒ“ƒgAƒIƒŠƒXAƒJƒ‹ƒoƒ“ƒNƒ‰ƒCƒ“ACKJ ƒJƒ‹ƒoƒ“ƒW[ƒ“ƒYAƒOƒbƒ`AAƒR[ƒ`AƒTƒ“ƒgƒm[ƒŒAƒXƒJ[ƒQƒ“AƒXƒ^ƒ‹ƒNAƒXƒ“ƒgAƒZƒNƒ^[Aƒ]ƒfƒBƒAƒbƒNAƒ^ƒCƒƒbƒNƒXAƒfƒB[ƒ[ƒ‹Aƒo[ƒoƒŠ[AƒrƒNƒgƒŠƒmƒbƒNƒXAƒtƒHƒ‹ƒeƒBƒXAƒ|ƒŠƒXAƒ|[ƒ‹ƒXƒ~ƒXAƒ}[ƒNƒGƒR[Aƒ‚ƒ“ƒfƒB[ƒ“Aƒ‰ƒh[Aƒ‹ƒ~ƒmƒbƒNƒXAƒAƒNƒAƒXƒ^[AƒGƒ‹ACCCPAƒ~ƒ‰ ƒVƒ‡[ƒ“AƒŒƒmƒ}
ƒVƒGƒ“ƒWƒƒŠƒ“‘º
ƒWƒbƒ|[EƒJƒ‹ƒeƒBƒGƒ‰ƒCƒ^[EƒAƒjƒGƒX˜rŽžŒvEl‹C‚Ì–¼“ü‚ê’¤‚à‚ ‚èô

ƒAƒjƒGƒXƒx[AƒAƒiƒXƒCAƒsƒ“ƒL[•ƒ_ƒCƒAƒ“AƒGƒ“ƒ|ƒŠƒI ƒAƒ‹ƒ}[ƒjAƒjƒNƒ\ƒ“AƒfƒB[ƒ[ƒ‹Aƒ|ƒŠƒXAƒhƒ‹ƒ`ƒF•ƒKƒbƒo[ƒiAƒQƒXAƒtƒHƒbƒVƒ‹AƒZƒCƒR[AƒJƒVƒIAƒiƒCƒLAƒ”ƒFƒNƒZƒ‹AƒsƒG[ƒ‹ ƒJƒ‹ƒ_ƒ“Aƒ^ƒCƒƒbƒNƒXAƒeƒNƒmƒXAƒGƒ‹ƒWƒ“AƒIƒŒƒI[ƒ‹Aƒƒ}ƒlƒbƒeƒBAƒWƒbƒ|[ƒEƒHƒbƒ`